توقف نفس الغُلام حبيسُ الظلام
وما زال مُتحّجِر الوجه
غيلانُ طوكيو
https://toya-w.blogspot.com/
جلَّ ما تفعلهُ الغرقان بلا نِضال
في عالم لن تقدر على تغييره
افِق من أحلامك
"شبحٌ غارق"
ولا يوجدُ حقيقةٌ غيرها
الألم الذي أهدْيتني حررني
وآمنتُ بأن الحيّ قد يُحب بوحدتي
أهْلَكني
ولا تتشمت ببغْضَاء
وإذا تعمدت صُنعها
أستكونُ مفاجأةً مهِيبة؟
أوقِّر الصوت المُقْبِل من مكانٍ سحيق
أين أنا؟...
حسب ما أتذكرُ، دخولي إلى ...سيارة النآتس كراكر مع المُحقق سوزويا
!مرحبًا؟...
...معكُم موتسوكي
...لا جَدْوى
!احملوه
مزاد
!أهلًا
.سيداتي وسادتي، مُتأسفين لجعلكُم تنتظرون
.واسمحوا إلي... بأن أُعلن عن بداية المزاد
...ومُستضيفيكُم
.نحنُ... المُهرجون
.نأملُ أن تستمتعون بمزادِ الليلة من أعماق قلوبكم
...وهذا أول ما سنُزايد به
.المُمثل المشهور سابقًا، أوكورا يوشكي
...تو-توقف
!توقفوا أرجوكم
.وسوف نبدأ المُزايدة بعشرةِ ملايين
!عشرة ملايين
!إحدى عشرة ملايين
ما القيمةُ من مُمثلٍ سابق؟
.لأن من السهلِ تسعيرُ المشاهير بأسعار مرتفعة
...لا يهُم، طالما أنهُ ذوقٌ سيء
!عشرون مليون
!أربع وعشرون مليون
!خمسةٌ وعشرون مليون
!ثلاثون مليون
.انْحصرت المُنافسة بين رقمي 1 و33
.واحد وثلاثون مليون
!اثنان وثلاثون مليون
!اثنان وثلاثون ونصف مليون
.خمسة وثلاثون مليون
.بيع إلى رقم 33
من هو؟...
.يُدعى بكروك ميسو
،إنهُ من مجموعةٍ مختلفة عن البيغ مدآم
.لكنه غولٌ فاحشُ الثراء
.لم أعلم أن البشر يُباعون هكذا
.إدراكُ القيمة مختلفٌ من فردٍ لآخر
،لأنهُم أشياء لا يُمكن تقديرها بثمن
.يمكنهم وضعُ السعر الذي يحلو لهم
...إذا كان لدي نقودٌ
تورو؟...
...سنبدأُ المزايدة بمليون
...هذا ما رغبتُ بقوله، لكن
أليست برائحةٍ فريدة؟...
...لا بُدَّ أنها مزحة
!غولٌ ذو عينٍ واحدة
!هذا ما نشدْتهُ
!هذا ما سيُبهج نفس شو-ساما
...عينٍ واحدة
!أياتو-كُن! كيف أُشارك أيضًا؟
!تورو! إن تورو سيُباع
لمَ تتحدثُ بالكلامِ الفارغ؟...
...تورو
!يا لهُ من أمرٍ نادر
!وبسببِ نُدرته، سوف نبدأ المُزايدة بعشرةِ ملايين
!عشرة ملايين
!اثنا عشر مليون
!خمسة عشر مليون
!سبعة عشر مليون
ماذا...؟ فليُخبرني أحدهُم ...بالذي علي فعله
!أنا... ماذا عن الإسْتراتيجيَّة؟
!أعليّ القتالُ بمُفردي...؟
هل سوف أكون... مُعلمي؟...
.الإسْتراتيجيَّةُ أخفقت. لن يُنجِدك أحد
!سبعون مليون
!ثمانون مليون
!خمسة وثمانون مليون
!مئة مليون
!أنَّى لي هدْر حيوانٍ أليف مثله !مئة وعشرون مليون
...يبدو أن المدآم لن تتراجع هذهِ المرة
!مئة وأربعون مليون
...يبدو هذا على رقم 110 كذلك
!مئة وخمسين مليون
!مئة وثمانون مليون
!مئتي مليون
-ما
!بُيعت إلى الرقم 1، المدآم
...شو-ساما
.يُمكنكم أخذ الأغراض بقسم الاستقبال
...مئتي مليون... مئتي مليون
!~قُبْلةٌ من أجل المئتي مليون
!...مئتي مليون... مئتي مليون
والآن، لمَ لا ننتقل للغرضِ الآخر ...بما أن إثارتكُم لم تنطفِئ بعد
وأشعرُ بأنه سيُحقق سعرًا باهظ كذلك
...بسببِ جمال هذه الصبيَّة
...يا لها من بشرةٍ بيضاء باهِتة وعينان كبيرة
!...تبدو كدُمْية
مدآم. انظُري إليها ...أظُنها قد تحوز رضاكِ
مدآم؟...
...والآن، لما لا نبدأ
.لا حاجةَ للتسْديد
!إنهُ سوزويا! الحمائمُ وصلوا
!مدآم، هيا بنا
...جوزو-تشان
...الحمائم
.باشروا الهجوم
...لجميعِ العاملين
:مُهمتكم الأولى .إبادة جميع الغيلان
.لاسيَّما، جماعةُ البيغ مدآم احرصوا على محْوهم
،من المتوقعِ، تدخُل شجرة الأوغيري
.لكن لا تسمحوا بإفلاتِ فُرصةٍ كهذه
.مُهمتكم الثانية: إنقاذ المدنيين
.أعطوا الأولوية للمدنيين الذين اختُطِفوا
،عليّ قول هذا ...وإلا سيُسبب إلي بعض المشاكل لآحقًا
،الأولوية الإنقاذ .لكن مُرادنا الأساسي هو البيغ مدآم
أهذا عدوًا؟ أهو عدوٌ يا غاغي وغوغي؟
.غاغي
.غوغي
-عددهُم كثير. انْضم إلى فُر
.أوقفي ثرثرتكِ، يا مُسنّة
...بأوقاتٍ كهذه
!من يضربُ أولًا يضحكُ أخيرًا
!أتُشاهدني، أخي كامي؟
!!!هذا الأبله
نقاتلُ حاليًا بالدفاع الأولي !أرديةٌ بيضاء! إنهُ ناكي من شجرة الأوغيري
-أرسلوا الدعـ
!فُرق تاتاشيما وإساي، اتبعوني
!سوف نهتمُ بالأرديةِ البيضاء
.عُلم
هينامي. ما الأوضاع في الخارج؟
.يبدو أنهُ يوجد وحداتٌ في الأمام والجانبين
...إذن، حُوصِرنا
.أخبري ناكي وميزا. أن يُحدثوا فجوةً بينهم
.سأذهبُ لتأمين البيغ مدآم
.فهمت
!أ-أياتو-كُن، ما الذي علي فعله؟
!سايكي-سان، اتبعني
...جوزو-تشان
—مـ
...غولُ العين الواحدةِ مُسبقًا
...يُمكنني الاستفادة من هذا الصَّخب
.ماتسوماي
اسبقني
...علي فعلُ أمرٍ ما
...طرأ في بالي لتوّه
.وصلت فُرقة الكوينكس إلى المدخل
.تأكيد وجود الأوغيري
.سنُساهِم مع البقيَّة
أليس هذا ساساكي هايسي؟
.تحرُكاته تُشابه المُحقق اريما
-محْونا جميع الأعداء في البـوا
ما بالُ هذا الأصْلعُ المُتشنِّج؟...
.كوكاكو... يا للْضخامته
.مُحقق ساساكي، تابع تقدُمك
...لكن
.دعْ البقيَّة لنا
...مُحقق أتو
!لنتقدم، يا رفاق
!حسنًا
.اوكاكو، احْمِنا من الخلف
.وانتبِه بألا تُصيبنا
!عُلم
~مئتي مليون! مئتي~ مئتي
...تورو
!المدخلُ الرئيسي... محْظُور
!لنتجِه إلى المخرج الخلفي
ما الذي يجري؟...
!من وشى للحمائم بحّق الجحيم؟
...مؤ
!لِم...
!مئتي المليون
...قد لا أكونُ نِّدًا للأرنبِ إن لم أستخدِم جايسون
.الإسْتراتيجيَّةُ أخفقت. لن يُنجِدك أحد
لمَ افترى علي؟
الأهمُ هو، كيف عرفوا بأمر الإسْتراتيجيَّة؟
!~أهلًا
ما الذي تفعلينه؟...
!مَسكْتُك
...إنهُ ناكي! يا للْصلابتِه
كم واحدًا هزِم؟...
!لا أعرفُ العدد
!سوف أذهب
!!نـ-نوما
...إنهُ
.من الفئةِ (إس)... الشُفرة الثُلاثية
!سعيدٌ لمجيئكِ... ميزا
!!لا تقُل اسمي... أيُها الأبله
...نقِلُّ عددًا
...على هذا المُعدل
—ماذ
...إنهُ بالتأكيد وجهٌ مألوف علي
!مع أنني حتمًا نسيتُ اسمكِ
...تراجعا
.سأعتني به
!لا تتقدم كثيرًا، مُحقق شيباشي
عصر الطاعنين في السِّن أمثالك قد ولى، مُحقق شيموغوشي
"أيُها القاتلُ المتدني"
من الآن فصاعدًا، الجيلُ الجديد .من سيُجسدون العصر التالي
.وعليك الرُضوخ لذلك
...سـ
...سا
..ساعـ
!...ساعدني
!يا للْذَّة
!لذلك حذرتُك... أيُها الشاب الأحمق
!بئسًا
!لن... تفلُّتي
.مرحبًا، هيراكو-سان
!الحمائم وصلوا إلى القاعة
!إنقطع اتصالنا ببعضِ أفراد الأوغيري
!أوْصِل البيغ مدآم إلى الطابق السُّفليّ للمسرح
!مُستخدمٌ للسيبونيّ ظهر قُبالة ناكي
...مُستخدم سيبونيّ
...يوتسومي-ساما
هل أنت بخير؟
.إني بخير
على جميع أفراد الأوغيري .الذين في القاعة التراجُع إلى السقف
،وبعد إعادة التجميع .سنُرسل الدَّعْم إلى ناكي وميزا
.الأرنبُ لن يحتاج إلى الدَّعْم
...والأمن، ليستمروا بالحراسة
إلى أين ذهب سايكي-سان؟...
!هذا المذاقُ المركز
...شو-ساما
...وجدتهُ لك
...أهلًا بعودتك
...نكهةٌ غنية
...حمدًا للسماء
!تورو! إنهُ أنا! تورسو
!وكأنني سوف أُفلتك
!!كيف تجرأت بأن تفعل هذا لتورو؟
!إنك مُجرد قُمامة
!تُقدِم على مهاجمتي؟...
!اللعْنة
!إن تمكنت من الفرار، سأعودُ لقتلك
!إلى ذلك الحِيْن، فلتنم هُنا أيُها الوضيع
...تورو... محبوبـ
...تورو
...يبدو أن الأمور بدأت تأخُذ مُنحنى مثيرًا
،ماذا لو أدخلنا آول قريبًا
إيتو-سان؟
...رُبَّما
هل أنت مُتأهِّب، تاكيزاوا-كُن؟
...بل أتضوَّرُ جوعًا
!متأسفٌ، مُحقق أتو
.لا بأس، استمِرْ بدعمي
،سماحهُم للمُحقق ساساكي بالعبور
.يعني أن فُرقهم أقوى من فُرقنا
،هذا مُحبطٌ لمُحققٍ من الفئة الخاصة
.لكن إمكاناتهِم مُذهلة
مع تكنولوجيا ووجوهٍ جديدة .يدفعوننا نحنُ القدامى إلى الخارج
!مارودي-سان، أمتأكدٌ أنت؟ فما زال طفلًا
...سنعرفُ قريبًا إذا كُنت محضَ مجنون أم لا
حتى مع أكبر الشكَّاكين ...ستأتيهم لحظةٌ يُلامسون فيها الإله
.ويحدثُ هذا، حينما يقابلون فيها موْهبةٌ بحْتة
...أنا
.شهِدتُ الإله
.ورأيتُ اسْتِبداد الإلهِ كذلك
لكن، حتى العامةُ الذين ...لا يهتمون بشأن الآلهةِ والشياطين
بقليلٍ من الخبرة والعمل .الشاق سيُصبحون أكفْاء
...يبدو أنني التقطتُ أناناسًا طازج
لا أفهم الإنجليزية الصعبة
ومُحبٌ للرقص
وصحتي تأتي أولًا
عاشقٌ بوسطِ الازدحام المروري
أصوات السيارات ترفعُ من معنوية روحي
والطبقيّةُ تُضجرني
أحاولُ دائمًا وأبدًا
حتى وإن لم تكُن النتيجةُ مُرضية
أريدُ المرح لا البكاء
حتى بدون وجودِ إلهٍ يُمتعني
لا خيار لدي سوى أن أكون مسؤولًا
وستستمرُ حالتي هذه
كهبوط ضوءٍ ساحق
وألا أتكلم عن فكرةٍ غير مكتملة
وستستمرُ حالتي هذه
مندفعًا بطريقي متجاوزًا الضوء
غيلان طوكيو
الحلقة المُقبلة
أتشافت جراحُك بهذهِ السرعة؟
...ملْمَس هذا الناغيت
...مُربى
!بجِّدية؟...
!لا يُمكنني كبْحه
الليلةُ المُتهدِّمة